|
ESPAÑOL |
ITALIANO |
|
¿Haces algo esta noche? |
Fai qualcosa stasera? |
|
¿Tienes planes para esta tarde/noche/mañana/el fin de semana? |
¿Hai dei programmi per stasera/domani/il fine di settimana? |
|
¿Estás libre hoy/mañana por la mañana/mañana por la tarde? |
Sei libero/a oggi/domani mattina/domani sera? |
|
¿Qué te gustaría hacer esta tarde/noche? |
Cosa vorresti fare questa sera? |
|
¿Quieres venir a comer algo conmigo? |
Vuoi venire a mangiare qualcosa con me? |
|
¿Te apetecería salir esta noche? |
Ti andrebbe di uscire stasera? |
|
¡Claro! |
Certo! |
|
Me gustaría mucho |
Mi piacerebbe molto |
|
Buena idea |
Buona idea |
|
Parece divertido |
Sembra divertente |
|
Lo siento, no puedo |
Mi dispiace, non posso |
|
Lo siento, ya tengo otros planes |
Mi dispiace, ho già altri grogrammi |
|
Estoy demasiado/muy cansado/a |
Sono troppo/molto stanco/a |
|
Me quedo en casa esta noche |
Resto a casa stasera |
|
Tengo mucho trabajo que hacer |
Ho troppo lavoro da fare |
|
Tengo que estudiar |
Devo studiare |
|
Estoy muy ocupado/a en este momento |
Sono molto occupato/a al momento |
|
¿A qué hora nos vemos? |
A che ora ci vediamo? |
|
Nos vemos a las… |
Vediamoci alle… |
|
¿Dónde quieres que nos veamos? |
Dove vuoi che ci vediamo? |
|
Nos vemos allí |
Vediamoci là |
|
Hazme saber si puedes |
Fammi sapere se ce la fai |
|
Te llamo luego |
Ti chiamo dopo |
|
¿Cuál es tu dirección? |
Qual è il tuo indirizzo? |
|
Llego un poco tarde |
Sono un po’ in ritardo |
|
Estaré allí en 5 minutos |
Sarò lì tra 5 minuti |
|
¿Hace mucho que estás aquí? |
È da molto che sei qui? |
|
¿Llevas mucho esperando? |
Hai aspettato tanto? |
PONERSE DE ACUERDO PARA UNA CITA
