En español, además de las oraciones con “si”, existen otros nexos que también pueden expresar condición, aportando otros matices. Estos nexos pueden ser sustituidos por “si”, siguiendo las restricciones correspondientes en cuanto a la elección de tiempo y modo.

 

CONJUNCION O NEXO

MODO

SIGNIFICADO

EJEMPLOS

En caso de que +

SUBJUNTIVO

Se usa para presentar la realización de la condición como muy poco probable.

Creo que podré conseguirlo, pero en caso de que no sea así, no te preocupes.

A condición de que

Con tal (de) que

Con que +

Siempre y cuando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solo si

SUBJUNTIVO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sigue las mismas reglas de “si” en la selección de tiempo y modo

Con ellas el hablando pone condiciones que cree imprescindibles para la realización de la acción.

Por eso no se pueden usar con sentido negativo.

Nos dijo que no le diría al profesor que habíamos copiado en el examen, a condición de que le dejáramos los apuntes de Literatura Inglesa.

 

Puedes hacer lo que te apetezca, con tal de que me dejes hacer el trabajo tranquila.

 

Su poder de convicción es enorme: con que él lo diga, todo el mundo lo hace.

 

Te dejo mi coche, siempre y cuando me lo devuelvas en perfectas condiciones.

 

 

 

 

Te dejo mi coche, solo si me lo devuelves en perfectas condiciones.

 

Trabajaría los domingos solo si supiera que me lo van a pagar doble.

Siempre que / mientras

SUBJUNTIVO

Son conjunciones temporales que adquieren valor condicional cuando se usan en subjuntivo; en muchos casos mantienen también su valor temporal. “Siempre que” tiene un significado muy próximo al del grupo anterior.

Podríamos cambiar la clase al jueves, siempre que todos tus compañeros estén de acuerdo con el cambio (= a condición de que todos tus compañeros estén de acuerdo con el cambio).

 

Mientras no hables con él, seguirás sin entender qué le pasa (= como no hables con él…).

Como

SUBJUNTIVO

Usamos esta conjunción para presentar la condición como una amenaza o con miedo.

Os digo todos los días que tenéis que estudiar más y, como no me hagáis caso, suspenderéis el examen.

A no ser que

A menos que

Salvo que

Excepto que

 

 

 

 

 

 

Salvo si

Excepto si

SUBJUNTIVO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siguen las mismas reglas de “si” en la selección de tiempo y modo

Presentan una condición negativa; es decir, introducen la única posibilidad para que la condición no se cumpla.

 

 

 

 

 

 

La alternancia entre presente de indicativo e imperfecto de subjuntivo que admiten estos dos nexos sirve para presentar la condición con mayor o menor probabilidad de que ocurra.

Seguiré con mi plan, a no ser que/a menos que encuentre otro mejor antes de mañana.

 

Me encantaría que vinieras conmigo, salvo que/excepto que ya tengas otros planes.

 

 

 

De mi casa al trabajo suelo tardar 20 minutos, salvo si/excepto si hay mucho tráfico, que puedo llegar a tardar 40.

 

Me dijo que era imposible recuperar los datos del teléfono, salvo si/excepto si tuviera la tarjeta de memoria.

Por si (acaso) +

INDICATIVO / IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

Con este nexo se introduce una causa que se deriva de una condición.

La alternancia entre el presente de indicativo y el imperfecto de subjuntivo alude al mayor o menor grado de probabilidad.

Me llevé solo una chaqueta para el viaje, por si (acaso) hacía frío por las noches.

 

Deberíamos salir con antelación, por si (acaso) hubiera mucha gente haciendo cola.

A poco que

SUBJUNTIVO

Presenta la condición acompañada de la idea de poco esfuerzo.

Esa asignatura no es tan difícil como parece; a poco que estudies, apruebas seguro.

Porque

SUBJUNTIVO

Es una conjunción causal que, construida con subjuntivo, adquiere valor condicional.

Lo invitaré porque me apetezca, no porque esté obligada a invitarlo (= solo si me apetece).