LAS PREPOSICIONES

La lista clásica de las preposiciones españolas es la siguiente:

A

HACIA

ANTE

HASTA

BAJO

PARA

CON

POR

CONTRA

SEGÚN

DE

SIN

DESDE

SOBRE

EN

TRAS

ENTRE

 

 

A

Idea general: movimiento; dirección En sentido real: Hemos llegado a casa hace 10 minutos.
En sentido figurado: Hemos llegado a la conclusión de que no vale la pena gastarse el dinero en esas cosas.
Localización Espacial = cerca de: Se sentaron todos a la mesa y empezaron a comer.
Distancia: Vivo a 20 kilómetros de Valencia.
Tiempo Fecha: estamos a: Hoy estamos a 1 de septiembre.
Hora a la que ocurre algo: Hoy entro a trabajar a las 15:00.
Edad o momento en que ocurre algo: Se casó a los 26 años.
Al poco (rato/tiempo) = pasado un rato / pasado un tiempo Al poco tiempo de irte tú, vinieron Rodrigo y Nieves.
Agrupación “de… a” En sentido temporal: Trabajo de lunes a viernes.
En sentido espacial: Juan y Luisa viajan de Jaén a Valencia todas las semanas.
Distribución / frecuencia No hay muchos bombones, así que tocamos a dos por persona.Voy a Jaén una vez a la semana.
Precio Cambiante: El dólar está otra vez a 0,89 euros.
Por unidades: ¿A cuánto están los plátanos? / A 1,40 euros el kilo.
Modo; costumbre Lo hizo a lo loco, sin pensarlo.Si vas a pie, se tarda media hora, pero, en coche, solo 5 minutos.Me gustaría aprender a montar a caballo.

Se despidió a la francesa.

Precede al complemento directo de personas o cosas personificadas cuando están especificadas Ayer vi a Alfonso y Paqui.Buscamos a las personas mejor capacitadas para el puesto.Voy a sacar a la perra un rato.
Precede siempre al complemento indirecto Ayer le devolví a Antonio su dinero.

 

ANTE

Idea general: delante de En sentido real:Se presentó ante su público, que aplaudía sin parar.
En sentido figurado:Ante ese tipo de situaciones, debemos ser cautos.
Con el sentido de “en presencia de” Todos sentimos miedo ante lo desconocido.
Frase hecha: “ante todo” Piensa, ante todo, en ti misma.

 

BAJO

Idea general: debajo de En sentido real:Hay una pelota bajo la mesa.
En sentido figurado:Trabajo bajo mucha presión.
Expresa ideas de dependencia y causa: poder, gobiertno, etc. No debes bajo los efectos del alcohol.No se puede hacer nada bajo una autoridad tan estricta.
Fórulas fijas: “bajo cero”, “bajo cuerda”, “bajo fianza” Le concedieron la libertad bajo fianza hasta la  celebración del juicio.Hace mucho frío; debemos de estar a 3 grados bajo cero.Su padre siempre le da dinero bajo cuerda.

 

CON

Idea general: compañía En sentido real:Me encantaría ir a la piscina con vosotros.
En sentido figurado: contenido, ingredientes:Hemos comido arroz con verduras.
Trato, relación, encuentro, choque No se lleva bien con su hermano.No quiero discutir con nadie; solo he venido para hablar.
Características La casa está equipada con todas las comodidades necesarias.
Simultaneidad temporal Con la llegada de la primavera, me encuentro fatal con la alergia.
Causa. Puede alternar con “por” Se marea solo con ver la sangre.Estoy encantada con las condiciones laborales.
Instrumento; medio; modo Ten cuidado con ese cuchillo, que está muy afilado.
Concesión: aunque Con tu experiencia laboral, ¿cómo es posible que no encuentres trabajo?
Condición: si No es demasiado exigente, con que le ofrezcas mil euros, seguro que te vende el coche.

 

CONTRA

Idea general: choque, oposicion, contacto, movimiento violento ¡Ten cuidado! ¡Vas a chochar contra ese coche!Estaba apoyado contra la pared.
Trasgresión o falta A veces hay que actuar contra las normas para conseguir tus metas.

 

DE

Idea general: especificación, determinación de las palabras a las que acompaña; parte de un todo. Vimos el campeonato de patinaje artístico.En el hotel hay campo de fútbol.No es algo difícil de resolver.
Función, contenido Todavía conservo la máquina de coser de mi abuela.La caja de zapatos está vacía.
Características Tema: La revista que habla de moda cuesta 3€.
Tiempo: Su ropa parecía sacaba de otra época.
Material: Me regaló un pantalón de lino precioso.
Expresiones de tiempo fijas: “de día”, “de noche”, “de madrugada” De día, podemos llegar a los 56 grados de temperatura.
Forma, aspecto, actividad Para Carnavales, se disfrazó de policía.No me gustan los sombreros de copa.Está de profesora en una academia de idiomas.
Pertenencia; autoría Esta casa es de mis abuelos.Este cuadro es de Caravaggio.
Agrupación: “de… a” En sentido temporal: Trabajo de lunes a viernes.
En sentido espacial: Viajo de Jaén a Valencia todas las semanas.
Agrupación “de… en”:  expresa plazos de tiempo Solo nos vemos de vez en cuando.
Procedencia; separación; distanciamiento ¿De dónde eres?Nos fuimos de aquella casa en cuanto pudimos.
En agrupación de comparativos He cobrado menos de lo que cobré el mes pasado.Había más de 200 personas en aquella sala.
Modo en expresiones fijas Lo pasamos de maravilla aquellas vacaciones.

 

DESDE

Idea general: punto de partida; origen Espacial:  He venido andando desde la catedral.
Temporal: No lo veía desde que coincidimos en la fiesta de cumpleaños de Antonio.
Desde + fechas, meses, días Estamos juntos desde 2008.No he hablado con él desde el lunes.
Desde hace + cantidad de tiempo Estamos juntos desde hace 7 años.
No he hablado con él desde hace 3 días.
Desde que + verbo Desde que estudias en la universidad, eres más responsable.
Locuciones adverbiales: “desde luego” = “por supuesto”; “desde siempre” ¡Desde luego que te echaré de menos este verano!Vivo aquí desde siempre

 

EN

Idea general: localización espacial Sobre: Hay muchísimos libros en la mesa.
Dentro de: En el cajón, hay un bolígrafo.Te esperamos en el museo.Pasaré este verano en La Toscana.
Localización en sentido figurado Vive en su mundo de fantasía.Siempre está metido en algún lío.
Movimiento; penetración La Guardia Civil entró en el local, se incautó de 2 kilos de cocaína y detuvo a 3 personas.
Localización temporal Durante: Fui a visitar a tus padres en agosto.
Dentro de: Ahora no puedo atenderte, ¿puedes volver en una hora?
Fechas, temporada: Nos conocimos en 2008.Siempre me voy de vacaciones en verano.
Medios de transporte Viajar en tren es más comodo que viajar en autobús.
Resultado de: Una transformación: Se ha convertido en alguien muy importante para la industria de la moda.
Una operación: La distancia en el mar se mide en millas y la velocidad, en nudos.
La formación: Es una experta en la pintura barroca italiana.
Precio (resultado final) Pedía 14000 euros por el coche, pero me lo dejó en 11500.
Modo, forma Me gustan las ensaladas con queso en tacos.Llevaron su relación en secreto durante 3 años.
“En lo referente a”; “en cuanto a” Es muy firme en sus convicciones.La leche es rica en calcio.

 

ENTRE

Idea general: “en medio de” en sentido espacial Mi oficina está entre la farmacia y la iglesia.
Movimiento De penetración: Era imposible encontrarlo entre toda aquella gente.
Para sobresalir o destacar: Es la mejor entre todos mis estudiantes.
“a medio camino de” en sentido temporal Aún no sé la fecha exacta, pero creo que iré entre el 10 y el 15 de agosto.
Cooperación de varios sujetos. Cuando acompañla al sujeto, el pronombre no cambia Deberíamos arreglar las cosas entre nosotros. No creo que nadie más deba enterarse de esto.Entre tú y yo podemos solocionarlo.
Causa Entre el estrés y la presión del trabajo, apenas puedo dormir.
Diferencia + ENTRE + sustantivo/pronombre/oranción sustantivada Hay mucha diferencia entre tú y yo.Hay mucha diferencia entre este trabajo y el trabajo de María.Hay mucha diferencia entre lo que dice y lo que piensa.
Frases hechas No sabe dónde situar sus ideales: está entre Pinto y Valdemoro.Entre pitos y flautas, nos dieron las 12 de la noche.

 

HACIA

Idea general: localización aproximada Temporal: La función empezó hacia las 20:30.
Espacial, con idea de movimiento, sin interesarse por el destino: ¿Pegalajar queda hacia Granada o hacia Córdoba?
Orientación; tendencia. Sentimientos Aún no sabe qué quiere estudiar, pero se inclina hacia los estudios humanísticos.Debemos mostrar un gran respeto hacia nuestros mayores.

 

HASTA

Idea general: límite Espacial: La cola para entrar llega hasta el semáforo del final de la calle.
Temporal: Estuvimos en el pub hasta las 2 de la mañana.
Desde… hasta. Hicimos juntos el viaje desde Granada hasta Madrid.
Hasta que + verbo Estuvimos en el pub hasta que cerraron.
Equivalente a: “incluso” convirtiéndose en adverbio Acompaña al sujeto y el pronombre no cambia: ¡Con esa ayuda, hasta yo soy capaz de hacerlo!
Acompaña a las formas no personales del verbo: Sus padres se lo permiten todo: hasta llegar más tarde de las 4 de la madrugada.

 

PARA

Idea general: movimiento: en dirección a En sentido real: Los llamé hace media hora y me dijeron que ya venían para acá.
En sentido figurado: Escribe para un público muy reducido.
Para expresar tiempo: límite de un plazo (antes de ese plazo) Necesito tener la documentación para el jueves por la tarde.
Va PARA + cantidad detiempo = hace casi + cantidad de tiempo No sé exactamente cuánto tiempo llevo esperando, pero creo que ya va para 2 horas.
Idea general: finalidad; meta; destinatario; aptitud, utilidad Cuando trabajaba en esa empresa, vivía para trabajar.Tengo un regalo para Oscar; espero que le guste.Necesito comprar crema para las arrugas.
Para que + subjuntivo Venid a verme para que podamos pasar tiempo juntas.
Punto de vista, opinión Para mí, eso no supone un gran problema.
Comparación; contraposición Para haber aprendido sola, hablas muy bien italiano.Ese vestido es demasiado formal para este tipo de fiesta.
Equivale a “si” Para ciudades bonitas, Florencia.

 

POR

Idea general: localización y movimiento A través de: Los ladrones entraron por la ventana de la cocina.
A lo largo de: Me encanta pasear por el centro de la ciudad.
Sobre/en: La habitación de los niños es un desastre, todos los juguetes están por el suelo.
Movimiento repetido. Por va en medio de dos sustantivos iguales Fuimos buscándote pub por pub y no te encontramos.
Tiempo Durante: Te esperé por 2 horas antes de irme a casa.
Aproximación (nunca con horas): Lo vi por enero.
Periodicidad: Voy al gimansio 5 días por semana.Voy a clases de español por las tardes.
Idea general: causa; motivo; razón Le dieron una medalla por su dedicación.Está de baja por enfermedad.
Equivale a: “en lo que a mí se refiere”, “en lo que de mí depende” No te preocupes por mí; yo puedo ir en autobús.
Complemento agente Esta casa fue construida por mi abuelo.
Sentimientos No se atrave a decirle lo que siente por ella.
Equivale a: “en nombre de”; “en beneficio de; en favor de”; “en defensa de” Hicieron muchos sacrificios por sus hijos.Siempre luchó por los derechos de los trabajadores.
Equivale a: “en nombre de”; “en representación de”; “en lugar de” No soporto que hable por mí.Lo han expulsado porque hizo un examen por Juan y el profesor lo pilló.
Medio Si siempre vas por el mismo camino, no verás cosas nuevas.Te mandaré las fotos por correo electrónico mañana.
Equivale a : “a cambio de” Te cambio mi bicicleta por la tuya.
Precio He visto la falda que me compré ayer por la mitad de lo que yo pagué.Ha alguilado una habitación en el centro por 350€.
Signo de multiplicación: 7×3 son 21 (siete por tres son veintiuno.
Equivale a: “sin” Aún nos quedan muchos sitios por visitar.

 

SEGÚN

Equivale a: “de acuerdo con”; “desde el punto de vista”; “en conformidad con”. Cuando acompaña al suejto, el pronombre no cambia. Según los expertos, este verano será el más caluroso de los últimos 30 años.
Equivale a: “a medida que” En sentido temporal: Irás mejorando según vayas practicando.
En sentido espacial: La estación está según sale del edificio, a la izquierda.
Equivale a: “depende” Te pondré una nota u otra según hagas el último examen.
Equivale a: “como” con valor modal Lo hice según me explicó él, pero el resultado fue muy distinto al suyo.

 

SIN

Idea general: privación o carencia No podemos hacer la tarta sin harina.Pasamos mucho frío porque en el hotel estábamos sin calefacción.
No sin Quiero aclarar que lo hemos conseguido, no sin un gran esfuerzo por parte de todo el equipo.
Sin que + subjuntivo ¿Conseguirás que nos ayude sin que se enfade?

 

SOBRE

Idea general: “encima de” en sentido espacial Superioridad: He dejado la nota sobre la mesa.Lleva una ventaja de 15 segundos sobre el segundo clasificado.
Apoyo, presión en un punto: El peso del techo recae sobre estas columnas.
Movimiento De arriba a abajo: El granizo caía sobre los coches de forma violenta.
De ataque: Se lanzaron sobre el enemigo por sorpresa.
Griatorio: La Tierra gira sobre sí misma.
Aproximación Cantidades: Calculo que habría sobre 100 personas en la fiesta.
Tiempo: Llegaremos sobre las 7 de la tarde.
Tema, contenido Estoy leyendo un libro sobre la Guerra Civil Española.
Garantía He pedido una hipoteca sobre la casa.

 

TRAS

Idea general: “detrás de” en sentido espacial Estaba escuchando todo tras la puerta.
Equivale a: “después de” El país tardó 20 años en recuperarse tras la crisis económica.
Equivale a: “además de”; “encima de”, derivado del significado temporal Tras decir que era inocente, pretendía que lo creyéramos.

Potrebbero interessarti anche...