Centro de Lengua Española | Firenze

Corsi di spagnolo a Firenze | Sede d'esame Instituto Cervantes

LAS ORACIONES CONCESIVAS

di · 05/08/2015

Las oraciones concesivas expresan un obstáculo, que puede ser real o posible, para la realización de una acción, la cual, no obstante, se presenta como realizable o realizada.

Cuando se usa el imperfecto o el pluscuamperfecto de subjuntivo, el obstáculo se presenta como irreal o hipotético.

 

Pueden construirse con indicativo o subjuntivo.

Los distintos nexos o conjunciones aportan significados o matices diferentes.

 

PRIMER CASO:

CONJUNCIÓN

 

 

 

 

 

 

+

MODO

SIGNIFICADO

EJEMPLO

aunque

pese a que

a pesar de que

aun cuando

 

por más/mucho que

por más/mucho

Añaden a la concesión la idea de cantidad

INDICATIVO
  • Se expresa experiencia; información nueva para el interlocutor.
  • También puede expresarse información compartida que se considera importante.

 
  • Aunque estamos en octubre, no hace nada de frío.
  • A pesar de que viven juntos, no se llevan muy bien.
  • Aun cuando viene mi hermana, me aburro en la playa.

SUBJUNTIVO
  • No experiencia; hechos no realizados (subjuntivo obligatorio)
  • En caso de información compartida, el subjuntivo enfatiza uno de los elementos y quita importancia al otra.
  •  Por más que me lo digas, no lo voy a hacer.
  • Por más veces que se lo digo, nunca me hace caso.

incluso si

El obstáculo se presenta como el menos probable. No admite futuros, condicionales ni presentes de subjuntivo

INDICATIVO

 

IMPERFECTO / PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

 

*¡¡OJO!!

  • Incluso si tendré / tenga / tengo tiempo, no iré a su fiesta.
  • Incluso si lo vería / viera con mis propios ojos, no me lo creería.

 

 

SEGUNDO CASO:

CONJUNCIÓN

 

 

 

+

MODO

SIGNIFICADO

EJEMPLO

por (muy) + adjetivo / adverbio + que

 

por poco que

 

 

 SIEMPRE SUBJUNTIVO
  • Se cumplirá algo, incluso sin que se den todas las condiciones / incluso si se dan todas las condiciones
  • Por (muy) listo que seas, a mí no vas a engañarme.

 

 

  • Por poco que estudies, aprobarás el examen.

aun a riesgo de que
  • Se cumplirá algo, incluso si resulta perjudicial
  • Siempre digo lo que pienso, aun a riesgo de que alguien se enfade.

porque
  • La razón dada no se considera suficiente para que algo se cumpla
  • Porque vayas en coche no llegarás antes que yo.

 

 

TERCER CASO:

CONJUNCIÓN

 

 

 

 

+

MODO

SIGNIFICADO

EJEMPLO

(aun) a sabiendas de que

 

 

 

SIEMPRE INDICATIVO
  • Se refiern a hechos conocidos
  • Lo hizo (aun) a sabiendas de que se enfadaría.

Y eso que
  • La razón dada no ha evitado el cumplimiento de algo
  • Estuvo en la discoteca hasta las 5 de la mañana. ¡Y eso que no quería salir!

Si bien
  • Formal
  • Si bien Andalucía es conocida por sus playas, existen también otras posibilidades de hacer turismo.

Y mira que
  • Añade la idea de reproche
  • Has vuelto a meter la pata, ¡y mira que te lo avisé!

Con + artículo + sustantivo + que

 

Con lo + adjetivo/adverbio + que

 

  • Informales. Añaden una idea de ponderación
  • Con el calor que hace, ¿vas a salir?

 

  • ¡Qué injusto! Con lo bien que cantó y no ganó el concurso.

 

 

OTROS CASOS:

  • VERBO EN SUBJUNTIVO + PREPOSICIONES + RELATIVOS (EXCEPTO QUE, EL CUAL) + VERBO EN SUBJUNTIVO:

Ejemplo: Me lo pida quien me lo pida (aunque me lo pida alguien importante), yo no voy a cambiar de opinión, así que no insistas.

 

  • VERBO EN SUBJUNTIVO + ONO + (MISMO VERBO) / TANTO SI + VERBO EN INDICATIVO + COMO SI NO + MISMO VERBO EN INDICATIVO:

Ejemplo: Te guste o no / tanto si te gusta como si no (aunque no te guste), voy a cambiar de trabajo.

 

  • VERBO 1 EN SUBJUNTIVO + O + VERBO 2 EN SUBJUNTIVO:

Ejemplo: Vayas o vengas, tienes que coger un taxi.

 

  • QUIERAS QUE NO + ORACIÓN PRINCIPAL:

Ejemplo: Quieras que no (aunque no lo quieras), todos nos hacemos mayores.

 

  • YA + “PODER” EN INDICATIVO + INFINITIVO + QUE + VERBO PRINCIPAL EN INDICATIVO:

Ejemplo: Ya puede ser su mejor cuadro, que él seguirá sin verlo bonito.

 

  • FUTURO + PERO + VERBO PRINCIPAL EN INDICATIVO:

Ejemplo: Tendrá dinero, pero es una persona triste.

 

  • CON + SUSTANTIVO + Y TODO + VERBO PRINCIPAL EN INDICATIVO:

Ejemplo: Con dinero y todo (=aunque tenga dinero…), es una persona triste.

 

  • CON + INFINITIVO + VERBO PRINCIPAL EN INDICATIVO:

Ejemplo: Míralo, con tener un globo, el niño es feliz.

 

  • PARTICIPIO/ADJETIVO + Y TODO + VERBO PRINCIPAL EN INDICATIVO:

Ejemplo: Estoy cansadísima, pero, cansada y todo, esta noche me voy de fiesta.

 

  • AUN / INCLUSO + GERUNDIO / GERUNDIO + Y TODO + VERBO EN INDICATIVO:

Ejemplos:

Aun/incluso estando cansada, me voy de fiesta.

Aun estando cansada y todo, me voy de fiesta.

 

  • NI + GERUNDIO + VERBO EN INDICATIVO:

Ejemplo: Ya no sé qué hacer con este niño: ni castigándolo sin dibujos me hace caso.

 

  • SI + VERBO EN INDICATIVO + MISMO VERBO EN IMPERATIVO / SI + VERBO EN INDICATIVO + QUE + MISMO VERBO EN SUBJUNTIVO:

Ejemplos:

Si te lo compras, cómpratelo, pero a mí no me pidas dinero (aunque te lo compres…).

Si te molesta, que te moleste, no podemos hacer nada (aunque te moleste…).

Potrebbero interessarti anche...